セブンティーン (Seventeen) Lyrics (English Translation) by YOASOBI is a newly published Japanese song with music given by Ayase. The latest song セブンティーン (Seventeen) lyrics are written by Ayase. The song was published on 27th March 2023 and it was released by YOASOBI.
セブンティーン (Seventeen) Song Details:
| Song: | セブンティーン (Seventeen) |
| Singer(s): | YOASOBI |
| Musician(s): | Ayase |
| Written by: | Ayase |
| Label(©): | YOASOBI |
セブンティーン (Seventeen) Lyrics (English Translation)
As if they were mirror images
In a world that is a mirror image
Two of me, born in different places
Either we were born in the wrong place
Or God made a mistake
Identical in form and opposite on the inside
I don’t know what’s wrong with me
We grew up together a long time ago
I care about my mom and dad.
But I don’t know what I am.
Cause I’m not me here.
Red’s gonna be red and black’s gonna be black again
Across the dimension, on the other side of the world
Even today the cruel devil is crying
Over there I’m a scared little crybaby
I can’t pretend I don’t see it
This is not a happy ending
Then I’m going to save you, world
Forgive me for being so violent
I’ll make it through
This is not a bad ending
Wherever I am…
Yes, I’m the only original in the world
I hope you’re proud of me
On this side of the world, where we’re separated by a line of demarcation
Even today, a lazy angel yawns
I’ve noticed that evil can’t go unnoticed
Let’s trade our way home
I’ll be your hope
Though it’s a little sad to say goodbye
But the scars I’ll wear in the corner of my eyes one day
It’s proof that I stood up to the unreasonable
Until one day there’s a happy ending
I’ll fight against the world
I’ve been such a violent person for so long
Thank you for loving me
This is not a bad ending
Wherever you find me
Your one and only original
I’ll live proudly
Let’s go back to where we belong
Seventeen I said goodbye