Rocking Chair Song Details:
Rocking Chair Lyrics
잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠
줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에
고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
창 밖의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나 조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요
열림 버튼보다 많이 닳아버린
닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요
조금이라도 외롭다 느낄때면
그대로 내게 와 앉아요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
잠들지 못할 고민이 있나요
잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면 담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요
Rocking Chair Lyrics (Romanization)
jamdeulji moshaessdeon eojettaemune
oneuldo nun tteulttae himdeureossnayo
neul mojaraneun sigan
deol mallyeojin meorikarak
achim meogeul sigando eopseossjyo
juri gin kapeen jjalpeun daehwa dwie
gogae sugin chaero hwamyeone gathyeo issjyo
jogeumirado oeropda neukkil ttaemyeon
geudaero naege wa anjayo
pyeonhi gidae swieoyo
jamdeureodo johayo
geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
naega heundeuruijaga doelgeyo
chang bakkui noeureun areumdaunde
gal gosi eopseoseo chorahangayo
saramgwa soeumeul jina joyonghaejil ttae jjeumimyeon
honjaraneun saenggagi deunayo
yeollim beoteunboda manhi talhabeorin
dathim beoteuni deo iksukhaejyeossnabwayo
jogeumirado oeropda neukkilttaemyeon
geudaero naege wa anjayo
pyeonhi gidae swieoyo
jamdeureodo johayo
geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
naega heundeuruijaga doelgeyo
jamdeulji moshal gomini issnayo
jami ol ttaekkaji yeope isseulkkeyo
naege gidaen jigeumcheoreom
amu geokjeong marayo
wiroga doeeo jugo sipeoyo
pyeonhi gidae swieoyo
jamdeureodo johayo
geudae jichin narimyeon damyoreul deopeojugoseo
naega heundeuruijaga doelgeyo
Rocking Chair Lyrics (English Translation)
Today too, it was hard when I opened my eyes
Due to yesterday’s sleepless night
Time that is never enough
Hair that is half-dried
Did not even have time to eat breakfast
After a short exchange at a cafe with a long line
After a short conversation
You are stuck looking at the screen with your head down
If you feel lonely even in the slightest
Come to me as you are and sit
Lean comfortably and rest on me
It’s alright if you fall asleep
If you are having a tiring day
I will put a blankеt around you
And I will become your rocking chair
Do you feel small
Becausе the sunset outside the window is beautiful
But you have nowhere to go
When the sounds of people
And the bustling streets become quiet
I still feel like I am alone
It seems that I have gotten used to the ‘close’ button
That has become much more worn-out than the ‘open’ button
If you feel lonely even in the slightest
Come to me as you are and sit
Lean comfortably and rest on me
It’s alright if you fall asleep
If you are having a tiring day
I will put a blanket around you
And I will become your rocking chair
Is there something bothering you
That you cannot put to sleep
I will stay beside you until you fall asleep
Lean on me and like now, do not worry
I want to be of comfort to you
Lean comfortably and rest on me
It’s alright if you fall asleep
If you are having a tiring day
I will put a blanket around you
And I will become your rocking chair